Al poner asistida no funciona el cambio

[Folspanzer_GTI]

Pues eso que tengo un problemon.
Recientemente hemos montado a mi Golf MKII 16v una dirección asistida, creo que de Golf MKIII, porque me toco cambiar el cardam que une la caja de direccion con la caña y solo me valia el de golf III, tambien he montado un kit koni de muelles y amortiguadores de -4cm. El caso es que cuando esta todo montado y purgado voy a salir a probarla y lo que no me funcionan son las marchas! Al meter 1ª entra 3ª, al meteer marcha atras entra 1ª, y la marcha atras ni siquiera la encuentro.
Es posible que esté relacionado con la dirección, o con haber bajado el coche, es que por más que miro no veo nada "mal".

A ver si me podeis echar una mano que estoy desesperado