Diccionario castellano/inglés/alemán de piezas

[Gennoso]

Espero que os sea de ayuda como lo ha sido para mí en audi iberica

Acabado de consola: dekor
Aleron de techo: Dachspoiler
alfombrilla: fussmatten
amortiguadores de capot : haubenlift
amortiguadores roscados : Gewindefahrwerk
amortiguadoress : fahrwerk
Apoyabrazos: armlehne
Arbol de levas : nockenwelle
aros cromados cuadro : tachoringe
asiento : sitze
Bandeja trasera : Heckablage
Barra anti-acercamiento (torretas) : domstrebe (sup)/ unterstrebe (inf)
Barra antivuelco : überrollbügel
capota : verdeck
catalogo : prospekt
cenicero: aschenbecher
centralita electrónica ECU : steuergerat
cromado : chrom
Cola de escape : endrohr
colector admision : Saugrohr
Colector escape : Abgaskrümmer ou Krümmer
Consola: Mittelkonsole
cubre capota : persenning
cuero : leder
derivabrisas (para los cabrios) : windschott
Direccion = Lenkung
Dirección asistida = servo Lenkung
Disco de freno : BREMSSCHEIBEN
elevalunas eléctrico : elektrische Fensterheber
Escape : auspuff
Faro: Scheinwerfer
harnés (cinturones) : Hosenträgergurt
Intercooler : ladeluftkühler
interiores (asientos y demás) = austattung
intermitentes : blinker
interruptor del salpicadero : Schalter
Inyectores : Einspritzdüsen
junta de culata : Zylinderkopfdichtung
llantas :Felgen
maletero (tapa) : heckklappe
maneta (puertas) : griffe
maneta de capota (el asa de fijacion) : Verdeck verriegelung
Moqueta : teppich
Neumaticos: Reifen
Panel de puerta: türverkelidung
Paragolpes delantero: frontschürze/frontstobtange
Paragolpes trasero: Heckschürze7heckstobstange
parrilla : KÜHLERGRILL
Pastilla de freno : BREMSBELÄGE
pilotos traseros : rûckleuchten / heckleuchten
Pistones : Kolben
Polea de arbol de levas : Nockenwellenrad
pomo: schaltknauf
puerta :tür
pulido : poliert
radiador : kühler
regulables : Einstellbares
reloj (cuadro) : tacho
retrovisor : Spiegel / aussenspiegel
retrovisor interior : Ihnenspiegel
soporte motor : Motorlager
taloneras: seitenschweller
tapon de gasolina: tankdeckel
tapabujes/tapacubos: felgendeckel
volante : Lenkrad
Volante cuero : Leder Lenkrad
Defensa: Stoßstange
Filtro de Aire / Admisión directa: Sport Luftfilter
Zentralverriegelung: Cierre centralizado.
Fernbedienung: Mando a distancia.
Schaltsack o Schaltmanschette: Funda de la palanca de cambios.
Pestillos de puerta: TÜRPIN
Luces interiores con sensores ultrasonidos: Innenleuchten mit Ultraschall

Cada uno que vaya agregando lo que pueda.