ya esta solucionado...
esta mañana tenia hielo pero poquito... con agua caliente del grifo he ido rellenando poco a poco y he soltado el manguito de retorno al vaso del lado del propio vaso... con paciencia mientras hacia otras cosas ha ido fluyendo sin problema...
aprovechando la coyuntura, limpiezon de circuito (dios la de oxido/barro q ha salido de dentro) anticongelante nuevo y marchando oigaaaa !
muchas gracias a todos
PD: alesi, menos mal q no q si llega a ser me subo a darte collejones por agorero
saludosss !