La culata de pb creo que es la que lleva los inyectores en la culata, y por tanto, su colector de admsión es distinto.
Mira:
De todos modos yo hablo desde el desconocimiento, no soy ningún experto, pero algo de todo esto miré cuando empecé a mejorar mi ADY.
Lo que yo montaría sería: Bloque ADY + culata crosflow 1.6 AFT + colector admisión 1.6 AFT con inyectores ADY, y con electrónica del ADY. En su día yo no lo hice por respetar estética oem, pero siempre lo he tenido en mente.