El adaptador lo puedes comprar en alemania nuevo y que encaja bien. Los vende una empresa, ahora no recuerdo cual.
Ya que estas con los cambios, te recomiendo que cambies el sistema de 2 correas trapezoidales (las que llevan los G40) por el sistema que llevan los G60 (correas 6pk).
Si necesitas mas info, aqui estoy
Salu2