[CorsaBCN]

Antes de nada lo siento... yo tambien pase por eso como muchos de aqui. Como te dice prospe hazte con otra cerradura; saca todas las chapitas, metes tu llave y vas metiendo las chapitas. Sacas tu llave y ya lo tienes. Asi lo hice con el de un opel en su día; con el golf yo no tube que cambiar pero no creo que varie mucho.

EDITADO: Acabo de ver que es un mk4... siendo asi creo que la cosa no va igual, en cualquier taller te lo cambiaran pero lo que haran sera coger la pieza de VW. Ves a la VW le comentas lo que te a pasado al de piezas y te dara lo que necesitas (nunca olvides decirle que se enrolle y te haga descuento de taller que cuando quieren lo hacen); sacas tornillo de lateral de la puerta y sale la maneta, desmontas, montas y a correr.